螳臂当车什么意思，螳臂当车文言文翻译注释_生活

螳臂当车什么意思

螳螂举起前腿想挡住车子前进(语本《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也”),比喻不正确估计自己的力量,去做办不到的事情,必然招致失败。也说螳臂挡车。

螳臂当车什么意思，螳臂当车文言文翻译注释

谁知腹中虽离渊博尚远,那目空一切,旁若无人光景,却处处摆在脸上。可谓“螳臂当车,自不量力。”(清李汝珍《镜花缘》第十八回)

螳臂当车和“蚍蜉撼树”;都有“想用极小的力量阻挡或动摇巨大的事物”的意思。但螳臂当车的“当”比喻对潮流、运动、历史、车轮等的阻挡、阻拦和阻挠;着重指自取灭亡;而“蚍蜉撼树”的“撼”;比喻对集团、国家、政权等的*、推翻、动摇;着重指不自量力。

使用场景(UsageScenarios):常用于形容那些不顾实际情况,自不量力地与强大对手对抗的行为或想法。

螳臂当车文言文翻译注释

延伸学习(ExtendedLearning):可以通过阅读相关的故事、文章或者查阅成语词典来深入了解这个成语的用法和起源。

故事起源(StoryOrigin):这个成语来源于《战国策·齐策四》。齐国有一个名叫田单的人,他非常傲慢自大,自称“天下第一”。有一天,他看到一只螳螂在路上拦住了一辆战车,自以为自己与战车相比也能拦住它,于是伸出自己的前肢挡在战车前面。结果,他的前肢被战车碾压,田单也因此丧命。从此,人们用“螳臂当车”来形容那些不自量力的行为。

记忆技巧(MemoryTechniques):可以通过联想来记忆这个成语。可以想象一只小螳螂面对一辆巨大的战车,毫无胜算,形象生动地展示了螳臂当车的意义。

详细解释(DetailedExplanation):螳臂是指螳螂的前肢,当车指的是车辆。螳臂当车这个成语比喻力量微薄的人或事物欲图与强大的对手或情势相抗衡,结果必然会以失败告终。

螳臂当车是褒义还是贬义

成语结构(StructureoftheIdiom):这个成语由三个汉字组成,每个字都有自己的含义,但结合在一起才能形成这个成语的特殊意义。

详细解释(DetailedExplanation):螳臂挡车出自《史记·项羽本纪》。螳臂是指螳螂的前肢,它们虽然有力,但相对于车辆来说微不足道。这个成语用来形容一个力量微弱的人或事物试图阻挡一个力量强大的对手或事物,显得愚蠢和自不量力。

故事起源(StoryOrigin):故事发生在中国战国时期,当时项羽是一个威震天下的大将军,他的军队非常强大。有一天,有一个自负的武士见到了项羽,他觉得自己的武艺非常高强,可以和项羽一战。于是他跳了出来,用他微不足道的螳臂试图阻挡项羽的马车。项羽当然不屑一顾,一脚将他踢飞了。这个故事成为了“螳臂挡车”的来源。

延伸学习(ExtendedLearning):可以进一步学习其他与“力量对比”相关的成语,如“以卵击石”、“不自量力”等等。

螳臂当车什么意思，螳臂当车文言文翻译注释