原来如此日语
中文:原来如此翻译:1そうですね(sodesune)2そうですが(sodesuga)3なるほど(naruhodo)上面三词都有“原来如此”的含义。
原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等,谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。经常在日剧动漫里听到“搜噶(sokka)”“那路或多(naruhodo)”它们都是指“原来如此”。
是日语的“原来如此”、“这样啊”的意思。是“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音译。用法:在肯定句中表示人的一种赞同,汉语意思是:“是嘛”“是这样啊。”在疑问句中的意思是:“是吗?”读为升调。
真正表达原来如此最最贴切的日语是:なるほど!(naruhodo)soudesune之所以被人认为是原来如此的意思,是因为通常使用在“被别人提醒而觉悟一些事情的时候表示同意”这样的场景里,其实跟原来如此并不相同。
日本话原来如此常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。“そうですか”以疑问句形式表示肯定——“原来是这样啊”。“そうですね”为程度轻微的随声附和,“是的啊”、“是这样呀”。
日语“我明白了”
そうですね(sodesune)中文发音:所得寺内2そうですが(sodesuga)中文发音:所得斯噶3なるほど(naruhodo)中文发音:那路或多上面三词都有“原来如此”的含义。
原来如此:なるほど罗马音:naruhodo至于楼上的そうですね(soudesune)直译“是这样啊,是这样的。”只是有原来如此的意思而已。
日语“原来如此”发音是“SODESIGA”还是“SODESINE”?sodesiga,一般用于表示“原来如此”的意思。
问题十:日语(原来如此怎么说)众说纷纭,告诉你正确的:【中文】原来如此:【日文】なるほど(Naruhodo)【中文式读音】拿露后豆。。
“原来如此”的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等,谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。日语中的“搜噶(sokka)”“那路或多(naruhodo)”,它们都是指“原来如此”。
日语入门100句谐音
原来如此的日语读音如下:そうか罗马音souka。意思是“是嘛”。そうですね(soudesune)。意思是“是呀”,原来是这样呀。なるほど(naruhodo)。诚然,怪不得,原来如此。
也可以是そですか(sodesika)“原来是这样啊”“原来如此啊”还可以是なるほど(naruhodo)一般是说“原来如此“的意思。
在日语里,表示“原来如此”的说法有以下几种:1日语:成る程。仮名:なるほど。罗马字:naruhodo。中文拟音:哪撸豁多2日语:おっしゃる通りですね。仮名:おっしゃるどおりですね。
不管是学习日语,还是学习其他语言,等级考试并不是我们最终的目的,重点在于能否与人进行交流。为了帮助大家多多练习,下面为大家整理了55句常用日语(附谐音),希望对大家有一定的帮助。
我是一名日本留学生,通过在日本三年的生活和学习,摸索、整理出了一套日语学习资料,包括发音及入门、词汇及语法、教材学习、等资料都有整理,送给每一位学习日语小伙伴,这里是日语学习者聚集地,欢迎初学和进阶中的小伙伴哦~~~
添加新评论