黄台之瓜何堪再摘
在一场新闻发布会上引用该句表示:*今日各行各业有不同压力,相当困难,犹如黄台之瓜,经不起一而再、再而三地折腾了。无论持有怎样的政治立场,大家要为整个*利益着想,不要伤害*。
这首诗通俗晓畅,寓意明了。诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残。希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子,比喻不堪再摘。
这句话是来自唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗《黄台瓜辞》。李贤在武则天为抢夺政权毒死了自己的大儿子李弘后,又要逼二儿子,即李贤,自尽时留下的诗句。
这首诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,充分揭示并控诉了武则天的暴虐,讽刺意味很强,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子,目的是为了劝告自己的母亲不要对孩子赶尽杀绝。
这一句话其实李嘉诚早在2016年就用过了,这一次再次使用这句话也是因为这一次的暴乱。最近似乎很不太平,想要出去
种瓜黄台下全诗译文
2016年2月份*发生旺角搔乱事件后,李嘉诚引用“黄台之瓜,何堪再摘”比喻*的处境,告诫*人应以大局为重,不应该伤害*的利益。
孩子都是母亲身上掉下来的肉,虎毒尚不食子,何况人间亲情!身为皇帝的武则天比老虎更无情、更凌厉。李贤看到了哥哥的下场,却无力反抗,只能苦苦哀求,而他哀求的资本也只剩下母子之情。直写母子之情,反可能加速迫害,因为它直接挑明了女皇的弱点。那怎么办?只好以“瓜藤”作寓言。
正因为李贤的哀求是用寓言的形式写出来的,诗文从容而深刻。这个寓言,其目的是揭示可怕的后果,指望母亲读罢能够幡然醒悟。或许武则天看完这首诗,心中多少浮动起对儿子的怜爱和不舍。虽然李贤最终未能逃过被女帝害死的命运,不过她最终还是从这首《黄台瓜辞》中吸取了一些感情成分,在狄仁杰为首的百官劝说下,归政李唐。
李贤(652-684),字明允,武则天次子。上元二年,立为皇太子,即章怀太子。尝召集诸儒注《后汉书》。武后以明崇俨为盗所杀,疑是太子之谋,诬构而废之。后得政,遂遇害。
细细评味,或许这首《黄台瓜辞》比曹植的《七步诗》更难下笔,如果说兄弟反目已愈发常见,那母子相残又是多么大的悲剧?这发自肺腑的倾诉,只有哀婉,没有怨恨。
黄台瓜辞什么意思
李贤就像是莎士比亚悲剧中的王子,传说他容止儒雅,天资聪慧,过目不忘。且文学造诣深厚,成为太子后不久便召集一众学者为《后汉书》作注。
武则天掌权后,作风越来越严酷,她不断选拔新官,不断排除异己,其目的就是巩固自己的权利地位。其长子李弘便是因为妨碍她夺位而被鸩杀;次子李贤唯恐招祸,写了这首诗希冀感动母亲。诗的内容万难下笔,而李贤却写的极为精妙动容。
由此可见,武后与太子李贤的母子矛盾已不是宫廷秘密,李贤做太子期间很可能已在朝中甚至民间树立起一定威望。
添加新评论