芙蓉楼送辛渐古诗翻译
送别的友人回到洛阳,即可与亲友相聚,而留在吴地的诗人,却只能象这孤零零的楚山一样,伫立在江畔空望着流水逝去。一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”
景中蕴情,情由景生,诗中苍茫的江雨、孤里的楚山,不仅表现出友人远去的离情与孤寂,更映照出诗人坚毅的性格与开阔的胸襟。通过“冰心”、“玉壶”的自喻,更给人以孤傲、坚韧、磊落、澄澈的形象,含蕴深远,韵味无穷,是一首别出心裁的送别抒情诗。
此诗即景生情,情寓景中。苍茫的江雨孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的楚山与冰心玉壶遥相呼应,使人联想到诗人孤介傲岸,冰清玉洁的形象。构思精巧寓意深婉,浑然天成,不着痕迹,含意蕴藉,余韵无穷。
首句的"入",二句的“送"。紧紧呼应。三句开始写自己,临别的嘱托。对洛阳亲友的关心。但这些都是表象,不是诗人的真实心理,四句才是诗人的内心表白。
芙蓉楼送辛渐表达了什么情感
景色和幻想互相照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。
这是一首送别诗。既抒写了自己与朋友离别时的伤感情怀,也表明了自己坚守心中信念的高风亮节;整首诗即景生情,把自己的感情寓托于身边的景物之中,含蓄蕴藉,有着无限的韵味,不愧作者“七绝圣手”的称号。
也许高尚的人情怀都是相似的。冰壶者,清洁之至也。君子对之不忘乎。冰心玉壶被后来人行为上语言上演绎了无数次。
《芙蓉楼送辛渐》是王昌龄被远贬荒远岭南后,在一次送别友人时写的诗。王昌龄在长安时考试考得不错,但是给分配的工作却不怎么样,于是他心又不甘,继续考,结果还是成绩不错,对工作还是不满。科场得意,仕途失意,深受打击,心生不爽。这个结局很明显,进不了圈里,就被边缘化,分配到江宁,南京那地方?那时候这个地方相对长安和洛阳很是荒远。
卢纶《塞下曲》
通过我们对诗句本意的理解,再结合诗人当时的心情分析,可以看出《芙蓉楼送辛渐》所表达出的中心思想是:诗人对朋友的不舍,对志向的坚定及诗人内心的孤独与忧愁。
所以,经过上述分析,可以说,《芙蓉楼送辛渐》(其一)一诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷,表达了诗人将与朋友离别的惆怅,以及对亲友亲友的思念与深情。
顺境中明朗开怀容易,逆境中依然坚定难能可贵!这一点值得我们学习一生。读圣贤书感受君子品,认真感悟!与古人对话,弘扬***文化,丰富人生格局!
“平民送客楚山孤”单单一句话就已经把主人送客经过完整描述出来了,让人意味无穷,雨中送客这个情境,勾起人无尽的想象。
添加新评论